「景気は回復しつつある」とか何とか言っているんだが、生活者の暮らしはなかなかよくならん。

という状況を背景にしてか、転職詐欺メールがたまに届くのである。本日また一本来ていたので貼り付けておこう。だいぶ以前にも何かこういうメールの晒し挙げ(笑)をした記憶があるが、向こうも懲りないようなので今一度、である。

で、Riendeau Toshiko を名乗る人からのメールであるが、もうちょっとうまくやらないと。これでは誰も引っ掛からないのではないか。

■メールタイトルが「Yoshirou watanabe」。ヨシロウ・ワタナベ。なんなんでしょうか(笑)
■そもそも所属とか連絡先とか書いてない時点で怪しい。ダミーでもいいから何か書け
■日本語がヘン。こんなに「貴殿」「貴殿」と連発する文章はネイティブは書かない。最後のところでイキナリ「である」調に転調して「ご興味がお有りでしたら、私たちに答えを送る。」とあるのもいただけない
■後半についてる英語の文章、チラッとみたが全然デタラメ。何か適当に貼り付けただけで文章になってない。いくら日本人が英語下手だからといっても、これはナイでしょう。

ということで以下にメール本文を添付しておきましょう。


おはようございます。

私はある国際的なHRエージェンシーの代表です。弊社はビジネス最適化サービスもご提供しております。弊社は、例えばプロクター・アンド・ギャンブルのような、有名企業を多く顧客として抱えております。

現在、弊社は日本におけるパートナーを探しております。弊社の日本における情報源となって頂ける、責任感が強く、正直で信頼のおける方々を探しております。

弊社は貴殿のEメールアドレスを、貴殿がご存知の方より教えて頂きました。貴殿は才能があり、非常に信頼の置ける人であると、ご推薦頂いております。

協力関係の詳細に関し、お知り置き頂ければと思います。

収入: 10万ドル – 一年。

協力関係の当初(25日間)、トレーニング期間が予定されています。

同期間、貴殿を指導し、貴殿のされること全てを管理する者がつきます。ですので、貴殿には特別な経験は必要ありません。

トレーニング期間であっても、貴殿は既に最低45万円稼ぐことが可能となります。

トレーニング後、貴殿にはコース修了証書が発行されます。トレーニング期間後、貴殿には長期契約を結ぶか、以降の協力関係を拒否することが出来ます。

トレーニングに必要とされる時間が週7-9時間を超えることはありません。これによって得られる経験の他に、貴殿は有名なメーカーの数々と出会うことが出来ます。貴殿は、利益の得られる多くの取引を締結することになります。貴殿のキャリアの成功をお約束致します。

ご興味がお有りでしたら、私たちに答えを送る。
折り返し、48時間以内に弊社よりご連絡させて頂きます。


Stanford waives tuition for families making below $125000. A Great Pale Ale From A Shady, Pale State.
Clyde the Bobcat Rescued, Released into the Wild. UC Merced's Bobcat Art Show muse to retire. A Tale Of Two States: CA Faces Water Shortages But AZ Has Water Stockpiles. Brush with a Beatle is the basis for 'Danny Collins'. Board: NC schools must up game for treating sports injuries.
Australian-born nurse Anne-Louise van den Nieuwenhof dies six days after . Doctors find half-pound 'egg' inside 62-year-old man PHOTOS. Bobcat Throwers Impress at Home Opener. Ex-Employees Claim Nooses Hung At Shipyard. Impaled by pole, former stripper finds her way home. Everton FC 1 Southampton 0: Phil Jagielka's happy goal knack is a timely boost. Sex offender residency laws. Predators' success pays off with sellout crowds. Police searching for driver in Logan Square hit-and-run. Shipyard, Allagash make top US breweries list. Liberal Democrats set to knock on one millionth door. Leave winter behind at Bobcat Ridge. Mirena Lawsuit Alleges IUD Perforated Pelvis. Ground Broken For Underpass on Fairway Drive. California's Bobcats Are Being Killed to Fuel the International Fur Trade . Great North Run: Watch millionth finisher's journey from South Shields to New . Ex-Employees Claim Nooses Hung At Shipyard. Convicted child molester faces new molesting charges. FDA Files Supplemental New Drug Application for Boehringer Ingelheim's . Koresh's dance diary.
Company with Keys contracts has a knack for NASA. Tri-City regains control of own fate.
Thousands of faded signs noticed in the nick of time.
DJ Paris Hilton Receives Las Vegas Residency.
There is no abyss between Ashkenazim and Sephardim in Israel. These boring veggies and fruits can help turn your health around. Egyptian Beer in Tel Aviv 5000 Years Ago Was No Pale Ale.
Defensive woes plague Blooming Prairie softball in season-opening loss to . Stanford Extends Free Tuition to More Middle-Class Students. Series Preview #1: Arizona Diamondbacks vs San Francisco Giants.
Ex-employees: Daily harassment, nooses hung at Lyon Shipyard. FHSU baseball takes two from Griffons on Friday. California Changes Sex Offender Residency Restrictions.
Investigation programs needed for study of risks in use of pediatric . Radio Free Europe/Radio Liberty: Russia to quiz migrants seeking residency on . Dark money group touts budget for Az schools? Ha-ha-ha-ha. AZ lawmakers urge DHS not to release alien with TB. Harrison Ford leaves hospital following emergency crash landing.
Canonical Extends Ubuntu Linux With Ericsson Partnership. Ex-agrarian chief cleared of malverse raps. After chasing returns, investors are finally looking down to see the abyss. 3 millionth unit built at Yamaha's Georgia plant.
Gevaarlijk poeder met ocfentanyl in omloop, waarschuwt WIV. Mounties charge two men in disappearance and assault of missing Calgary man . Would pending legislative bill weaken Arizona animal cruelty laws?. Bobcat girls hammer host Hoover. Ubuntu on the Asus Zenbook UX305 ultrabook. DePaul at the center of tuition increases in Chicago. Paralyzed racer fractures hip, pelvis in crash.
Blue Jackets notebook: Team shows comeback knack during winning streak. Cochrane RCMP believe pair of cases may be linked. Stolen Moment of the Week: Bobcat Goldthwait at UCB. Tenants say Shipyard Center bouncing back as office park. From the Great North Run to Round the Bays. Iqaluit concrete dome was never built. Bobcat Co. to open Piqua training center. Three underpasses in Gurgaon get Haryana CM's nod. Repeal of in-state tuition law finally takes center stage.
North Queensland Cowboys defeat Penrith Panthers 30-10 inspired by . BMW's South Carolina Plant Built its 3 Millionth Vehicle since 1994. Training facility to open in converted car dealership in Piqua. Line Play Solid as Bobcats Stage Situation-Oriented Scrimmage.
Obama verdedigt nucleair akkoord met Iran. Jenny Wallenda Dies: Circus Performing Family Matriarch Passed Away At 87.
Bone-white ancient shells reveal their dazzling colors under UV light. Philippine's flawed agrarian reform bears a little fruit. Cruz says his views on religious liberty will draw voters. Are Harvard, Yale, and Stanford really public universities?. Female pelvic pain is not all in her head. Meet the Xth Squad in New Operation Abyss Trailer. The curse of Yemen's Ali Abdullah Saleh. Market may open slightly lower. Ex-employees: Daily harassment, nooses hung at Lyon Shipyard. Major prizes in store for Wet'n'Wild Hawaii's five millionth kamaaina guest.
Former Uruguayan President: Venezuela Is Nearing the Abyss. A Great Pale Ale From A Shady, Pale State. For Older Adults, a Rising Risk of Subdural Hematoma. Texas leaders seek to revive landmark Alamo faded by neglect.
Stanley Film Fest 2015: TALES FROM BEYOND THE PALE Leads Live Events . Chief of Naval Operations impressed' during tour of Ingalls. California deals with severe water shortage while Arizona stockpiles supply. Truck stuck at West Springfield underpass. TRLPC: US loan volume sank in Q1 as refis faded, regulations bit. 100TH YEAR OF SUBMARINE WORK. Jenny Wallenda dies at 87; matriarch of famous aerialist family.
Ending Sanctuary Cities, In-State Tuition for Illegals, to Spark Lege Debate . 3 Things to Know About University Tuition Rebates. Paul Beatty on Race, Violence and His Scathing New Novel 'The Sellout'.
Chief of Naval Operations joins congressman on tour of Ingalls shipyard. California loosens sex offender residency restrictions. Vision unveiled for BAE Systems Barrow shipyard's 300m future. What to Watch: In-state tuition; religious freedom flap?. Faded diva remembers life on the road in mesmerizing 'Music Hall'. From The Pale Blue Dot.
Police searching for driver in Logan Square hit-and-run. Europe in a Nutshell: What's next for Liverpool?.
Harrison Ford Released From Hospital Following Recovery From Plane Crash.
Review of Abyss at the Arcola Theatre. AIUM: Ultrasound Should Be First-Line for Pelvic Imaging. No. 13 Baylor Softball Outlasts North Texas, 8-5 for Eighth-Straight Win. Why All 'Sims' Games Pale In Comparison To 'Sims 4'. East Beach residents prepare for summer. Zimbabwe: A timeless majesty. Why Trevor Cahill is in the Arizona Diamondbacks rotation. Senate panel to discuss repealing Texas DREAM Act. It takes just ONE Iowahawk tweet to nutshell absurdity of Left's . The FCPA mandate in a nutshell. The Real Reason College Tuition Costs So Much.
21 former employees suing Lyon Shipyard for alleged racial discrimination. Pippa Middleton - So bekommen Sie ihren Knack-Po. New murals depicting Singapore's past at Elgin Bridge underpass. Meijer Gardens welcomes 9 millionth visitor. State Senate budget would cut tuition at Central.
Corporate venues at The Players see early sellout. Impaled by pole, former stripper finds her way home.
The pale emperor returns. Sellout shows key to nabbing top talent, Premier Center says. PD Editorial: CSU chooses smarter path on finances. Marking time along the road. California Changes Sex Offender Residency Restrictions. British tourist killed in Tunis died of gunshot wounds to stomach and pelvis. Yemen Conflict: Which Countries Support And Oppose Saudi Arabia. Mitchell has a knack for hauling in monster catches. Vienna Philharmonic will do 3-year residency in Naples. Broome leaders want strict sex offender residency laws.
Major prizes in store for Wet'n'Wild Hawaii's five millionth kamaaina guest. Line Play Solid as Bobcats Stage Situation-Oriented Scrimmage. A Great Pale Ale From A Shady, Pale State. Vision unveiled for BAE Systems Barrow shipyard's 300m future.
Shipyard, Allagash are among Top 50 craft breweries. Palletforce reaches 22th millionth pallet milestone. The curse of Yemen's Ali Abdullah Saleh.
Agrarian Dept expresses growing concern over fallow property. GARFIELD-AF: Anticoagulation in the Real World. Belfast shipyard working toward $500K expansion. Baylor softball topples North Texas. Spartanburg County BMW plant produces its 3 millionth vehicle. Update: Victim identified in Norfolk industrial accident. Jenny Wallenda dies at 87; matriarch of famous aerialist family. Operation Abyss: New Tokyo Legacy Free DLC Detailed, New Trailer Introduces .
North Queensland Cowboys defeat Penrith Panthers 30-10 inspired by . Gambia monkey business: A warm welcome in a tropical beach paradise.
Senate panel to discuss repealing Texas DREAM Act. Locally Integrated Menus back on Vivid Vervet's menu. DAR, DTI provide women group with livelihood project.
Dinagat agrarian coops undergo trainors' training. Paralyzed racer fractures hip, pelvis in crash. Idaho colleges reduce tuition increase proposals. Gulfport dedicates public sculpture garden. Tennessee Titans not for sale, team executive says. Phuket's first underpass officially open to traffic. Hooley cutting: Steep challenge.
Victim in fatal industrial accident at shipyard identified. Doctors find half-pound 'egg' inside 62-year-old man. Trekking through the Mountain Zebra National Park. Mounties charge two men in disappearance and assault of missing Calgary man . Xth Squad Prepares to Initiate Operation Abyss.
Life Stories: Dedicated to service and guided by the Golden Rule, Ronnie . Administrators address tuition freeze, tuition increases in open forum. Marriott marks millionth mobile check-in. Srovnn rychlosti vvoje kancelskch balk, Ceny svobodnho softwaru, Red . Mirren tells of stage fright battle. Cet anticoagulant change de couleur pour tre moins dangereux. Doctors Remove 15 Kg Ovarian Tumor from American Lady. Beth Wrobel committed to health, helping. And the Valley Drinks: A Tale of Two (Pale) Ales.
Operation Abyss: New Tokyo Legacy Free DLC Detailed, New Trailer Introduces . Howell Living History Farm's first archeology camp tops long list of summer . Abyss, Arcola Theatre. Small plane crashes just short of Surprise runway.
Hozier, Three-Night Sellout At Ryman. Heather Mills 'amazingly proud' to break world ski record at age 47. Paris Hilton Reveals Las Vegas Residency, Defends DJ Career. America's Prestige Faded When Obama's Red Line In Syria Vanished. Chief of Naval Operations joins congressman on tour of Ingalls shipyard. Consumer Reports: Best AZ Supermarkets. Exxon Settlement Biggest Sellout Ever. Pulling Yemen back from the abyss. Vienna Philharmonic will do 3-year residency in Naples.
UNT softball swept by Marshall. There is no abyss between Ashkenazim and Sephardim in Israel. Detective Byomkesh Bakshy: A pale shadow. Cet anticoagulant change de couleur pour tre moins dangereux. Venice Biennale 2016: 5 Proposals Shortlisted for Australian Pavilion.
Tulisa looks amazing in pale pink dress at the National Film Awards 2015.
Paris Hilton Headed to Las Vegas for a Top Secret DJ Residency. Injured Watson takes back City Hall. Plague-infected fleas show up in Picture Canyon. Obama verdedigt nucleair akkoord met Iran.
BAE to Put $100M in San Diego Shipyard Project; Erwin Bieber Comments. Work on Fort Caspar underpass begins Monday. Auburn softball falters against Tennessee in front of sellout crowd.
Pharma stocks in demand. State posts details of $225M Exxon settlement on website. California loosens sex-offender residency rules. Art Center to hold inaugural event to raise funds, awareness for art education. Chris Brown Gets His Own Las Vegas Residency During Fight Weekend. AZ Legislature OKs voluntary REAL ID driver's licenses. TRLPC: US loan volume sank in Q1 as refis faded, regulations bit. Beyond the Pale By Emily Urquhart: Review.
Plague-infected fleas show up in Picture Canyon.
Greece submits economic reform proposals to creditors. Philippine's flawed agrarian reform bears a little fruit. Sun Pharma surges over 5% on after settling patent litigation in US.
Researchers bring Ancient Faded White Seashells back to life. Tennessee Titans not for sale, team executive says. Sen. Kathleen Vinehout: Tuition reciprocity threatened in state budget. Ted Cruz goes ballistic over radical idea that gay people should enjoy equality. Noida City Centre underpass work to finish only by April-end. Work on Fort Caspar underpass begins Monday. Republican budget cuts college tuition.
St. Tammany Parish real estate transfers. East Beach residents prepare for summer. Tulisa looks amazing in pale pink dress at the National Film Awards 2015. Live in Arizona? 5 spots you need to see. Ottawa Mayor back on the job after fracturing pelvis. Hozier, Three-Night Sellout At Ryman. The Layman's Guide To New York's Baseball Teams. Paris Hilton Headed to Las Vegas for a Top Secret DJ Residency. First land lots released at Newbrook in Airds sell out within hours. West Seattle wildlife: Bobcat sighting reported. Bonham standoff ends peacefully. Liberal Democrats set to knock on one millionth door. Are Harvard, Yale, and Stanford really public universities?. Green Diamond plants its 100 millionth tree, more or less. Tutankhamun to lead exodus from faded glory of old Cairo to slick new suburbs.
Diana Ross offers vintage Vegas glitz at residency opener. Thousands of faded signs noticed in the nick of time. Heather Mills tells HELLO how it feels to be a record-breaking skier. Injured Watson takes back City Hall. Missoula man makes 400th platelet and plasma donation. North Queensland Cowboys defeat Penrith Panthers 30-10 inspired by . Bobcat tennis plays today in Charleston. Perosphere Receives FDA Fast Track Designation for Investigational . Ridgewood councilwoman wants residency rule change postponed. Stanford makes tuition free for families earning less than $125000 per year. Turkey into the Press Freedom Abyss. This 'Dirty Dancing' a faded nostalgia trip. Dark money group touts budget for Az schools? Ha-ha-ha-ha. Estimating - Are Things Getting Harder or Easier?. Jason Knack: Barton will make county safer place. Despite small stature, Lew has a knack for coming up big for University. COLUMN: City explores new utility technology. California Changes Sex Offender Residency Restrictions. Analysis: Is Afghanistan rolling back down into the abyss?.
Dilip Shanghvi in talks for a stake buy in ABG Shipyard. Norfolk Naval Shipyard hosts job fairs. Stanford makes tuition free for families earning less than $125000 per year. Bridge Work This Week: the Foundation in South Nyack and Work on River Road. Helen Mirren plans to retire from theatre: 'I don't think dying on the job is . Paris Hilton Reveals Las Vegas Residency, Defends DJ Career.
For Older Adults, a Rising Risk of Subdural Hematoma. Texas leaders seek to revive landmark Alamo faded by neglect. Phuket's first underpass officially open to traffic.
Hozier, Three-Night Sellout At Ryman. Tutankhamun to lead exodus from faded glory of old Cairo to slick new suburbs. Cochrane RCMP believe pair of cases may be linked.
Radio Free Europe/Radio Liberty: Russia to quiz migrants seeking residency on . Noida city underpass to be completed by April end. THE GALLERY  Bespoke formwork for Tottenham Court Road Crossrail station. Remodelled London house extension reveals the outline of its predecessor. Sen. Ted Cruz plans events in Bankston, Cedar Falls, Cedar Rapid - KWWL . Miami forms new alcohol committee. Rockland hoops player removed from Woodlands. Major prizes in store for Wet'n'Wild Hawaii's five millionth kamaaina guest. Doctors find half-pound 'egg' inside 62-year-old man PHOTOS.
West Seattle wildlife: Bobcat sighting reported.
Idaho colleges reduce tuition increase proposals. New York Times skriver om norske syriafarere.